Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

These General Terms and Conditions are provided in German. German and English are contract languages; in case of doubt the German version applies.

§ 1 Geltungsbereich und Anbieterin

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge, die Verbraucherinnen und Verbraucher (§ 13 BGB) über den Online-Shop unter localnauts.com mit der nachfolgend genannten Anbieterin schließen. Für Verträge mit Unternehmen, Schulen und Einrichtungen gelten ergänzend bzw. abweichend die gesonderten B2B-Lizenzbedingungen am Ende dieses Dokuments.

Anbieterin: Christine Möllers, PLURI, Briesestraße 2, 12053 Berlin, Deutschland. E-Mail: hello@pluri.world. Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a UStG: DE316414580.

(2) Verbraucher ist jede natürliche Person, die das Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.

(3) Maßgeblich ist die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses gültige Fassung dieser AGB. Abweichenden Bedingungen der Kundin/des Kunden wird widersprochen.

§ 2 Vertragsgegenstand und Leistungsbeschreibung

(1) Gegenstand des Vertrags ist die Bereitstellung digitaler Inhalte und digitaler Dienstleistungen, insbesondere der Zugang zu einer browserbasierten, GPS-gestützten Stadtrallye ('Route') für Kinder. Der Zugang erfolgt über einen nach dem Kauf bereitgestellten Zugangscode bzw. Zugangslink zur Web-App.

(2) Weitere Leistungen können sein: optionale Zusatzmodule (z. B. ein Reporter:innen-Layout-Add-On), Gutscheine sowie Schul- und Gruppenlizenzen.

(3) Die Route wird im öffentlichen Stadtraum gespielt. Zur Nutzung erforderlich sind ein internetfähiges Smartphone oder Tablet mit aktuellem Browser, aktivierter Standortbestimmung (GPS) und eine Internetverbindung. Die jeweiligen technischen Voraussetzungen ergeben sich aus der Produktbeschreibung.

(4) Die konkrete Leistung, der Funktionsumfang und etwaige Mindestanforderungen ergeben sich aus der jeweiligen Produktbeschreibung im Shop zum Zeitpunkt der Bestellung.

§ 3 Vertragsschluss

(1) Die Darstellung der Produkte im Online-Shop stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern eine Aufforderung zur Bestellung dar.

(2) Durch Anklicken des Bestell-Buttons ('zahlungspflichtig bestellen' o. ä.) gibt die Kundin/der Kunde ein verbindliches Angebot zum Kauf der im Warenkorb befindlichen Leistungen ab. Vor Absenden der Bestellung können die Eingaben jederzeit geprüft und mithilfe der Korrekturhilfen geändert werden.

(3) Der Vertrag kommt zustande, wenn die Anbieterin die Bestellung durch eine Auftragsbestätigung per E-Mail oder durch Bereitstellung der Leistung (z. B. Zusendung des Zugangscodes) annimmt. Der Eingang der Bestellung wird unverzüglich automatisch bestätigt; diese Eingangsbestätigung stellt noch keine Annahme dar.

(4) Der Vertragstext wird gespeichert und der Kundin/dem Kunden mit den AGB in Textform (z. B. per E-Mail) übersandt. Vertragssprachen sind Deutsch und Englisch.

§ 4 Preise und Zahlung

(1) Alle angegebenen Preise sind Endpreise und enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer in Höhe von 19 %.

(2) Es fallen keine Versandkosten an, da ausschließlich digitale Leistungen bereitgestellt werden.

(3) Zahlungsarten: Kreditkarte, Apple Pay, Google Pay, SEPA-Lastschrift, iDEAL und Bancontact, abgewickelt über den Zahlungsdienstleister Mollie (Mollie B.V.). Die Bestellung wird über den Ticketing-Dienst pretix (rami.io GmbH) abgewickelt. Die Zahlung ist mit Vertragsschluss sofort fällig.

(4) Die Rechnung wird in Textform (z. B. als PDF per E-Mail) zur Verfügung gestellt.

§ 5 Bereitstellung der digitalen Leistung

(1) Nach Zahlungseingang wird der Zugangscode bzw. Zugangslink unverzüglich, in der Regel sofort, per E-Mail an die angegebene Adresse übermittelt.

(2) Die Route ist nach Freischaltung zeitlich unbegrenzt nutzbar, sofern in der Produktbeschreibung nichts anderes angegeben ist. Die Anbieterin ist berechtigt, eine Route aus technischen oder inhaltlichen Gründen mit angemessener Vorankündigung einzustellen; bereits erworbene, noch nicht genutzte Zugänge werden in diesem Fall erstattet oder durch eine gleichwertige Leistung ersetzt.

(3) Der Zugangscode ist personengebunden und darf nicht gewerblich weiterveräußert werden.

§ 6 Widerrufsrecht für Verbraucher

(1) Verbraucherinnen und Verbrauchern steht grundsätzlich ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Die Einzelheiten ergeben sich aus der nachstehenden Widerrufsbelehrung (§ 7).

(2) Vorzeitiges Erlöschen bei digitalen Leistungen: Bei Verträgen über die Bereitstellung digitaler Inhalte oder digitaler Dienstleistungen, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, erlischt das Widerrufsrecht, wenn die Kundin/der Kunde im Bestellprozess ausdrücklich zugestimmt hat, dass mit der Ausführung vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen wird, und zugleich die Kenntnis davon bestätigt hat, dass mit dieser Zustimmung das Widerrufsrecht erlischt (§ 356 Abs. 5 BGB). Diese Zustimmung wird im Checkout über eine entsprechende Bestätigung eingeholt.

§ 7 Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Christine Möllers, PLURI, Briesestraße 2, 12053 Berlin, E-Mail: hello@pluri.world) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Erlöschen des Widerrufsrechts

Das Widerrufsrecht erlischt bei einem Vertrag über die Bereitstellung digitaler Inhalte, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, sowie bei digitalen Dienstleistungen, wenn wir mit der Ausführung des Vertrags begonnen haben, nachdem Sie ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Ausführung beginnen, und Sie Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie durch Ihre Zustimmung mit Beginn der Ausführung Ihr Widerrufsrecht verlieren.

Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

— An: Christine Möllers, PLURI, Briesestraße 2, 12053 Berlin, E-Mail: hello@pluri.world

— Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Leistung (*):

— Bestellt am (*)/erhalten am (*):

— Name des/der Verbraucher(s):

— Anschrift des/der Verbraucher(s):

— Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):

— Datum:

(*) Unzutreffendes streichen.

§ 8 Gutscheine

(1) Aktionsgutscheine können nur im angegebenen Zeitraum und in der Regel einmalig eingelöst werden; eine Barauszahlung oder Verzinsung ist ausgeschlossen. (2) Geschenkgutscheine sind, soweit nicht anders angegeben, ab Ausstellung drei Jahre gültig.

§ 9 Mängelhaftung (Gewährleistung)

(1) Es gelten die gesetzlichen Vorschriften über die Gewährleistung, insbesondere die Regelungen über Verträge über digitale Produkte (§§ 327 ff. BGB). Die Anbieterin stellt insbesondere die vertraglich vereinbarte Funktionsfähigkeit und während des maßgeblichen Zeitraums erforderliche Aktualisierungen bereit.

(2) Maßgeblich für die geschuldete Beschaffenheit ist die Produktbeschreibung. Geringfügige, zumutbare Abweichungen (z. B. durch Browser-Updates, Karten- oder GPS-Genauigkeit Dritter) begründen keinen Mangel.

§ 10 Haftung

(1) Die Anbieterin haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen oder vorsätzlichen Pflichtverletzung beruhen, sowie für Schäden aus Vorsatz und grober Fahrlässigkeit.

(2) Für leicht fahrlässige Pflichtverletzungen haftet die Anbieterin nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten), deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung die Kundin/der Kunde regelmäßig vertraut. In diesem Fall ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.

(3) Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.

§ 11 Aufsicht, Verkehrssicherheit und Durchführung der Tour

(1) Die Route richtet sich inhaltlich an Kinder, wird jedoch im öffentlichen Stadtraum und im Straßenverkehr gespielt. Die Teilnahme von Kindern erfolgt ausschließlich in Begleitung und unter Verantwortung einer erwachsenen Aufsichtsperson.

(2) Die Aufsichtsperson ist während der gesamten Tour für die Beaufsichtigung der teilnehmenden Kinder sowie für deren Sicherheit im Straßenverkehr verantwortlich. Die App ersetzt keine Aufsicht. Der Verkehrssituation ist stets Vorrang vor Spielhinweisen einzuräumen.

(3) Die in der App genannten Wege, Orte und Öffnungszeiten Dritter werden sorgfältig recherchiert, können sich jedoch ändern; eine Gewähr für die jederzeitige Zugänglichkeit einzelner Stationen wird nicht übernommen.

§ 12 Nutzungsrechte und Urheberrecht

(1) Alle Inhalte der Route und der Web-App (Texte, Erzählungen, Illustrationen, Figuren, Gestaltung, Audio, Rätsel) sind urheberrechtlich geschützt und stammen von der Anbieterin.

(2) Mit dem Kauf erhält die Kundin/der Kunde ein einfaches, nicht übertragbares Recht zur privaten Nutzung der erworbenen Leistung. Eine Vervielfältigung, öffentliche Zugänglichmachung, Weitergabe oder gewerbliche Nutzung der Inhalte ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Anbieterin nicht gestattet.

§ 13 Datenschutz

Die Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach der Datenschutzerklärung, abrufbar unter localnauts.com/de/datenschutz.

§ 14 Verbraucherstreitbeilegung

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

§ 15 Schlussbestimmungen

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende verbraucherschützende Vorschriften des Staates, in dem die Kundin/der Kunde ihren/seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben unberührt.

(2) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

B2B-Lizenzbedingungen für Schulen, Horte und Einrichtungen

Diese Bedingungen gelten ergänzend für den Erwerb von Schul- und Gruppenlizenzen durch Unternehmen, Schulen, Horte, Vereine und sonstige Einrichtungen (nachfolgend 'Lizenznehmer'). Sie haben Vorrang vor den vorstehenden Verbraucher-AGB.

§ 1 Vertragsgegenstand

Gegenstand ist die Einräumung einer zeitlich und im Umfang nach Maßgabe der Bestellung begrenzten Lizenz zur Nutzung einer oder mehrerer Routen im Rahmen der Bildungs- bzw. Betreuungsarbeit des Lizenznehmers.

§ 2 Lizenzumfang

(1) Die Lizenz berechtigt zur Nutzung im Rahmen des bestellten Umfangs (z. B. Anzahl Gruppen/Klassen/parallele Teams) für eigene pädagogische Zwecke. (2) Eine Weitergabe der Zugänge an Dritte außerhalb der Einrichtung sowie eine kommerzielle Weiterveräußerung sind nicht gestattet. (3) Das optionale Reporter:innen-Layout-Add-On ist, soweit angeboten, in der Schullizenz enthalten.

§ 3 Preise, Rechnung und Zahlung

Die Vergütung ergibt sich aus dem Angebot bzw. der Bestellung. Die Abrechnung erfolgt per Rechnung mit einem Zahlungsziel von 14 Tagen ohne Abzug, sofern nichts anderes vereinbart ist. Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Umsatzsteuer.

§ 4 Kein Widerrufsrecht

Ein gesetzliches Widerrufsrecht besteht nur für Verbraucher und gilt für Lizenznehmer nicht. Etwaige Stornoregelungen ergeben sich aus dem Angebot.

§ 5 Laufzeit

Die Lizenzdauer ergibt sich aus der Bestellung (z. B. Schuljahr/Kalenderjahr/unbefristet). Nach Ablauf endet das Nutzungsrecht, soweit keine Verlängerung vereinbart wird.

§ 6 Haftung, Urheberrecht und Schlussbestimmungen

Ergänzend gelten die Regelungen der vorstehenden AGB zu Haftung, Aufsicht/Verkehrssicherheit, Urheberrecht, Datenschutz und Schlussbestimmungen entsprechend. Gerichtsstand für Kaufleute ist, soweit zulässig, Berlin.